Los traductores de video son necesarios para que el contenido sea accesible. Ayudan a los hablantes no nativos a entender el contenido del video mediante subtítulos. Gracias a los traductores de video, también se eliminan las barreras lingüísticas para fomentar la inclusión. Además, la traducción de videos puede mejorar el posicionamiento SEO de tu video. Por lo tanto, debes descubrir traductores de video para que tu contenido sea diverso.
Al leer este artículo, podrás conocer los 8 mejores traductores de subtítulos. Utilizándolos, podrás generar subtítulos precisos para tus videos. Además, ofreceremos un análisis comparativo para sugerir la mejor herramienta para funciones de traducir videos.
Parte 1: Los 8 mejores traductores de video
¿Quieres probar los mejores traductores de video? En esta sección encontrará un análisis detallado de los traductores más populares. También destacaremos sus puntos fuertes y débiles para ofrecer una revisión honesta.
1. Wondershare DemoCreator
DemoCreator es una herramienta todo en uno con funciones avanzadas. En su interfaz de usuario, puedes realizar múltiples funciones. Desde recortar, cortar o reorganizar sus clips de video, es posible a través de DemoCreator. También ofrece un traductor de subtítulos. Esta función puede generar subtítulos de forma automatizada. Con un solo toque, la herramienta puede autotranscribir el video. Admite más de 90 idiomas diferentes. Además, puedes personalizar los subtítulos a tu gusto.
Permite ajustar la posición de los subtítulos en el video. Encuentra la opción de seleccionar entre una amplia gama de estilos de texto. Además, aplica los colores y tipos de letra que deseas de entre las opciones dadas. Por lo tanto, DemoCreator puede traducir tus videos a través de la tecnología de reconocimiento de voz. Es la mejor herramienta para crear subtítulos automáticos en varios idiomas.
Descarga Segura y GratuitaFunciones principales
- Esta herramienta proporciona un grabador de pantalla para capturar las actividades en pantalla. Es capaz de grabar videos 4K y Ultra HD. Además, puedes elegir un área personalizada para la grabación de la pantalla.
- El editor de video de esta herramienta puede ajustar la velocidad del video. Con esta función, puedes acelerar y ralentizar el video.
- Ofrece una función avanzada llamada "Audio Denoise". Con esta opción, elimina los ruidos de fondo de tu audio con gran precisión.
Pasos para traducir videos con DemoCreator
Estos son los pasos que pueden ayudarte a transcribir tus videos. Para ello, siga las instrucciones que se indican a continuación:
Paso 1 Importar el video deseado
Inicia DemoCreator y abre su interfaz. Selecciona "Editor de video" en la página de inicio para acceder a una nueva ventana. Pulsa en "Importar archivos multimedia" en las opciones que aparecen al hacer clic en "+" para subir tu video. A medida que vayas importando el video, arrástralo a la línea de tiempo.
Paso 2 Seleccionar subtítulos automáticos
Haga clic en "Subtítulos" en la barra de herramientas superior. Vaya al panel izquierdo y busque la opción "Subtítulo automático". A continuación, selecciona el botón "Empezar a reconocer ahora" en la ventana emergente.
Paso 3 Elegir lengua preferida
La herramienta te pedirá que elijas un idioma en una nueva ventana. En esta opción, selecciona el idioma deseado para la traducción. Una vez hecho esto, comenzará el proceso de transcripción de tu video.
Paso 4 Personalizar los subtítulos
Espera a que finalice el proceso de transcripción en DemoCreator. Encuentra las opciones para personalizar los subtítulos desde los ajustes. Puede aplicar la fuente, el color y el estilo de texto que desee.
Descarga Segura y Gratuita2. Veed.io
Veed.io es un famoso traductor de video con varias funciones de edición. Esta herramienta proporciona todas las opciones necesarias para mejorar los videos. Utilizando su generador automático de subtítulos, crea subtítulos al instante. También puedes cargar archivos de subtítulos en esta herramienta o crear subtítulos para el video de forma manual. Esta herramienta te ofrece la posibilidad de cambiar el aspecto de los subtítulos. También ofrece la opción de resaltar palabras concretas en los subtítulos.
Funciones principales
- io puede añadir diferentes estilos de animación a los subtítulos. También puedes aplicar fondos vibrantes a los subtítulos desde las opciones.
- Con esta herramienta, puedes exportar el video en múltiples formatos de archivo. También admite formatos de archivo de subtítulos: SRT, VTT y TXT.
- Esta herramienta proporciona un removedor de fondo de video. Utilizando esta función, sustituye los fondos de tu video con gran precisión.
3. Kapwing
Kapwing es una herramienta en línea fiable y segura a la que se puede acceder a través de cualquier navegador web. Este traductor de video puede generar subtítulos en cuestión de segundos. Esta función te permite ajustar los subtítulos en detalle. Puedes añadir emojis y seleccionar estilos para el subtítulo. También ofrece muchos estilos integrados para los subtítulos. Algunos ejemplos son resaltar, arte pop, revelar, pintar, desvanecer, etc. Además, admite más de 70 idiomas.
Funciones principales
- Después de añadir los subtítulos, puedes cambiar el tamaño del video. Permite cambiar el tamaño del video según la plataforma de medios sociales deseada.
- Esta herramienta ofrece muchas funciones de IA para convertir cualquier artículo y documento en un video usando IA.
- Durante la creación de video, explora diferentes plantillas de video en esta herramienta. También puedes personalizar la plantilla seleccionada para tu video.
4. Maestra.AI
Maestra es una herramienta en línea compatible con más de 80 lenguas. En esta herramienta, carga el video desde tu computadora o arrastra y suelta el video en su interfaz. Una vez hecho esto, la herramienta te pedirá que elijas el idioma del audio. Después, la herramienta creará automáticamente los subtítulos con eficacia. Además, tiene una interfaz básica y sencilla. Así, los estudiantes y principiantes pueden traducir sus videos fácilmente con esta herramienta.
Funciones principales
- Este traductor de subtítulos puede importar los subtítulos creados. Los formatos de archivo compatibles son SRT, SCC, CAP, TXT, etc.
- Con esta herramienta, podrás doblar los videos con gran precisión. Ofrece una amplia gama de voces generadas por ordenador para el doblaje.
- Con Maestra, puedes crear subtítulos en directo y en tiempo real. Exporte los subtítulos en directo en formato TXT y DOCX.
5. Simplified
¿Has probado Simplified alguna vez? Esta herramienta de traducir video puede hacer que tus videos sean accesibles con su creador de auto-subtítulos. Con esta herramienta, sube videos de hasta 5 MB de tamaño. Contiene varios estilos de subtítulos para los videos. También presenta estilos de tendencia para los subtítulos, para mantener una conexión a la última. Por lo tanto, con unos pocos toques, puede crear subtítulos para los videos con eficacia.
Funciones principales
- Esta herramienta contiene una función de escritor con IA. Con esta opción, puede crear contenidos para sus blogs y plataformas de medios sociales.
- Cree anuncios de media página y publicaciones en redes sociales con esta herramienta. Prueba sus plantillas de diseño para dar más creatividad a tus contenidos.
- Esta herramienta puede gestionar tus plataformas de redes sociales. Colabore con los miembros de su equipo para crear publicaciones para las plataformas de medios sociales en esta herramienta.
6. FlexClip
FlexClip ofrece una rápida herramienta de subtítulos de IA, que proporciona resultados 100% precisos. Gracias a sus avanzados algoritmos, proporciona un subtitulado rápido. Es una herramienta diversa que admite más de 140 idiomas. Además, es una herramienta flexible, ya que puedes editar los subtítulos. Tiene la opción de ajustar la alineación de los subtítulos en consecuencia. También muestra compatibilidad con todos los formatos de video famosos como MP4, WebM, MP3, etc.
Funciones principales
- Con esta herramienta, puedes crear diferentes tipos de videos. Por ejemplo, videos de cumpleaños, videos de bodas, videos musicales, etc.
- Para promocionar tu marca o negocio, este traductor de subtítulos puede ayudar. Con esta herramienta en línea, añade marcas de agua a tus videos.
- Para que tu video sea más atractivo, puedes añadir pistas de música. Además, edita las pistas de música a través de esta herramienta.
7. CapCut
CapCut se considera una plataforma fiable. Es mundialmente reconocido por su interfaz intuitiva. Utiliza una potente tecnología de reconocimiento automático del habla. Así, puede producir subtítulos precisos en tiempo real. Al añadir subtítulos, gestiona también la velocidad y la duración de los subtítulos. Además, puedes subir videos desde Google Drive y Dropbox con un solo clic.
Funciones principales
- Para que tu archivo de video sea cautivador, puedes añadirle muchos efectos de sonido. En su biblioteca, encontrarás decenas de efectos de sonido. Además, puedes personalizar los efectos de sonido según tus necesidades.
- CapCut proporciona muchos efectos y filtros de video. Añadiendo filtros, puedes resaltar partes específicas de tu video.
- Si tu video sale movido, prueba su función de estabilización de video. Esta función equilibra el video eliminando los temblores.
8. Flixier
Flixier es otro traductor de videos que ofrece un enfoque sencillo. En su generador de subtítulos automático, puedes crear subtítulos con precisión a los tiempos. Ofrece más de 1000 fuentes incorporadas, que pueden utilizarse para los subtítulos. Mediante controles intuitivos, puedes sincronizar los subtítulos. Con el ratón, ajusta los tiempos de los subtítulos en la línea de tiempo.
Funciones principales
- Con Flixier, puedes hacer que tu video sea estético haciéndolo pixelado. Desenfoca algunas partes específicas del video utilizando esta herramienta.
- Ajusta la relación de aspecto de tu video mediante la función de recorte. Al hacerlo, recorta las partes no deseadas del video.
- Flixier también puede editar tus grabaciones con Zoom. Puedes recortar, cortar y recortar la grabación, preferiblemente.
Análisis comparativo
Herramientas en línea como CapCut y Kapwing ofrecen una forma rápida de añadir subtítulos. No tienes que instalar ningún programa para traducir tus videos. Si deseas un traductor de video básico, puedes probar Simplified y Maestro. Estas herramientas pueden generar resultados decentes a la hora de traducir tus videos de forma automatizada. Sin embargo, si tu video es de gran tamaño, deberías probar con una herramienta de escritorio.
Herramientas de escritorio como DemoCreator pueden procesar videos largos con facilidad. Durante el proceso de transcripción, no altera los ajustes del video. Por lo tanto, deberías utilizar DemoCreator para traducir videos para uso profesional.
Parte 2: Tendencias futuras de la traducción de videos
Con la aparición de la IA, la tecnología de traducción de video también ha evolucionado. Existen muchas herramientas en el mercado que facilitan la traducción de videos. En las últimas tendencias, la gente está generando subtítulos en tiempo real para los videos. También hay muchas opciones personalizables para crear los subtítulos preferidos. Con ello, la experiencia del usuario también ha experimentado un crecimiento.
Además, la tecnología se ha ampliado para ofrecer traducción multilingüe. Puedes crear subtítulos en varios idiomas. Como resultado, el contenido de video puede ser más accesible. Además, el uso de la PNL ha ofrecido una gran precisión en la traducción de videos. Así, el uso de traductores de subtítulos en la época actual está creciendo rápidamente.
Conclusión
Los traductores de video son herramientas importantes en la época actual. Puedes llegar a un público global traduciendo tus videos. Además, puede ayudar a las personas con discapacidad a comprender su contenido. Así, esta herramienta ha sugerido los 8 mejores traductores de video. Estas herramientas pueden crear subtítulos para el video de forma automatizada. De este modo, podrás maximizar tu productividad.
