Una guía completa para crear un archivo VTT

El 80% de las empresas ahora crean videos para cautivar a una audiencia más amplia. Con tantas empresas que crean videos, debes ser diferente.

A medida que aparecen más videos en plataformas como YouTube y Vimeo, la demanda de subtítulos ha aumentado. Los subtítulos consisten en convertir el contenido de audio en texto y mostrarlo en la pantalla. Esto resulta útil cuando el sonido está silenciado, no está disponible o para espectadores sordos o con problemas de audición. Existen diferentes formatos de archivo para subtítulos, siendo SRT y VTT los más populares para la web.

En sus inicios, WebVTT (Web Video Text Tracks) dependía en gran medida del formato SRT. Fue creado en base a archivos SRT e incluso se lo denominó WebSRT con la extensión .srt. Pero con el tiempo, WebVTT amplió su formato y se optimizó mejor para el funcionamiento de HTML5 que su predecesor, SRT.

Crear un archivo VTT puede parecer difícil, pero esta guía lo facilitará. Sigue los pasos y aprenderás cómo crear archivos VTT . Esto ayudará a que más personas vean y comprendan tus videos. Empecemos.

Todo lo que necesitas saber sobre el archivo VTT

Un archivo VTT es un nombre abreviado de WebVTT. Es una especie de archivo de subtítulos creado para poner subtítulos en videos. El Grupo de Trabajo sobre Tecnología de Aplicaciones de Hipertexto Web lo logró en 2010.

Al principio, los archivos VTT se parecían mucho a los archivos SRT. Incluso usaron la misma terminación ".srt". Pero a medida que pasó el tiempo, los archivos VTT trabajaron mejor con HTML5 que los archivos SRT. Se optimizaron más para ello.

Este archivo VTT es un archivo de texto especial para agregar títulos y subtítulos a videos. Básicamente, es como un guión que contiene el texto que deseas mostrar en tu video en momentos específicos. Los archivos VTT ayudan a más personas a comprender los videos al proporcionar explicaciones de texto.

Estos son sus principales beneficios:

• El objetivo principal de un archivo VTT es generar videos que sean más accesibles para una audiencia más amplia al proporcionar explicaciones basadas en texto de lo que se dice o muestra.
• Permiten a los espectadores sordos o con problemas de audición comprender el diálogo y los sonidos de un video.
• También pueden ser utilizados por personas que hablan diferentes idiomas o ven videos en lugares ruidosos donde el sonido puede ser difícil de escuchar.

Un aspecto notable de los archivos VTT es que son compatibles con editores de texto, como el Bloc de notas. Esto significa que puedes ver, editar o crear subtítulos VTT fácilmente utilizando un software de edición de texto simple que está preinstalado en la mayoría de las computadoras.

¿Cómo crear un archivo Vtt usando el Bloc de notas?

Este formato de archivo es compatible con casi todos los principales reproductores de video en línea, plataformas de redes sociales y software de edición que aceptan archivos de subtítulos complementarios. Para crear un archivo VTT usando el Bloc de notas, siga estos pasos:

Paso 1: Abre el Bloc de notas en Windows. Si no lo encuentras, busca en el menú inicio .

Paso 2: Escribe WEBVTT y presiona Entrar dos veces para obtener líneas en blanco.

Nota: Deja siempre una línea en blanco entre cada bloque de subtítulos.

Paso 3: Cada bloque, llamado "entrada", tiene:

• Un identificador opcional para la organización.
• Un código de tiempo que muestra horas, minutos, segundos y milisegundos. Escribe el tiempo así: " minutos: segundos. milisegundos. " Utiliza tres dígitos para los milisegundos. Utiliza --> entre la hora de inicio y finalización.
• El texto real que se mostrará. Se breve. Escribe solo alrededor de 32 caracteres , para que sea fácil de leer.

Por ejemplo:

WEBVTT

1
00:00:05.000 --> 00:00:10.000
¡Los patos son lindos!
2
00:00:12.500 --> 00:00:17.500
Los patos pequeños también son lindos.
3
00:00:20.000 --> 00:00:25.000
Todos son lindos.

Presiona Enter dos veces antes de cada nuevo paso, si tu audio es más largo.

Nota: Cada señal en el archivo VTT puede tener configuraciones opcionales que cambian el estilo o la ubicación. Puedes agregar estas configuraciones junto al código de tiempo de referencia. Te permiten especificar la alineación del texto, ajustar el ancho del área del texto o poner la fuente en negrita ( o subrayada). Recuerda, cada interrupción y signo de puntuación son importantes para mostrar los subtítulos correctamente en la pantalla.

Por ejemplo:

WEBVTT
1
00:00:05.000 --> 00:00:10.000
¡Los patos son lindos!
2
00:00:12.500 --> 00:00:17.500
Los patos pequeños también son lindos.
3
00:00:20.000 --> 00:00:25.000
Todos son lindos.

Paso 5: Guarda y exporta tu archivo de texto después de escribir las pistas en el formato correcto. Para guardar el documento:

• Haz clic en Archivo en la parte superior izquierda y luego en Guardar como .

• Escribe el nombre de la imagen con .vtt al final.

Paso 6: Ahora estás listo para usar como archivo de subtítulos en YouTube, Vimeo, redes sociales o como archivo complementario en software de edición como Adobe Premiere Pro.

¿Cómo agregar subtítulos a videos de manera conveniente?

Ahora ya sabes cómo crear y agregar un archivo VTT a tu video. Crear uno puede llevar tiempo, especialmente cuando se trata de crear archivos VTT manualmente. Pero con Wondershare DemoCreator, puedes concentrarte en tu contenido mientras nosotros manejamos tus subtítulos. Es una herramienta confiable diseñada para simplificar la adición de subtítulos a tus videos sin intervención manual.

Wondershare DemoCreator ofrece una variedad de funciones clave, lo que lo convierte en una opción ideal para generar subtítulos automáticos para tus videos. Puedes hacer lo siguiente fácilmente:

• Genera automáticamente subtítulos en varios idiomas utilizando tecnología de inteligencia artificial para una mayor accesibilidad para su audiencia.
• Ahorra tiempo al crear automáticamente subtítulos basados ​​en el contenido hablado.
• Transcribe fácilmente audio y coloca subtítulos con precisión en su video con su algoritmo inteligente.
• Transcribe y traduce contenido en más de 90 idiomas, incluidos inglés, alemán, chino, indio y español.
• Personaliza los subtítulos seleccionando varios estilos de texto, colores y fuentes que se ajusten a sus preferencias.

Con Wondershare DemoCreator, crear subtítulos para tus archivos de video ahora es fácil. Obtendrás los títulos o subtítulos que desees sin necesidad de crear archivos VTT por ti mismo. Prueba hoy la función de subtítulos automáticos en Wondershare DemoCreator. Obten más información sobre los subtítulos AI y la función de subtítulos automáticos con IAaquí .

Conclusión

La creación de archivos VTT (WebVTT) es importante para agregar subtítulos a videos a los que más personas pueden acceder. Hemos cubierto el proceso, incluido el formato y el tiempo de ejecución. Si bien la creación manual requiere tiempo y habilidad, herramientas como Wondershare DemoCreator utilizan IA para hacerlo más fácil. Con funciones como subtítulos de IA, es una opción rápida y profesional. Entonces, para aquellos que desean una forma más rápida de crear archivos VTT, Wondershare DemoCreator es la mejor opción.