Wondershare DemoCreator

Generador de Subtítulos IA

  • Genera subtítulos automáticamente en más de 90 idiomas con una tasa de precisión del 99%.
  • Añade subtítulos a los vídeos con más de 12.000 plantillas de moda.
  • Personaliza todos los aspectos de los subtítulos, como la fuente, el color, la posición, el estilo y los efectos de zoom.
Descarga Gratis Descarga Gratis Descarga Gratis Más información>

Los 6 mejores generadores de subtítulos en línea [Gratuitos y de pago]

David
David Originally published Apr 01, 24, updated May 08, 24
Contenido
    1. Media.io
    2. Clipchamp
    3. Animaker
    4. Veed.io
    5. Kapwing
    6. Submagic

¿Cómo funcionan los creadores de subtítulos en línea?

Los creadores de subtítulos en línea son herramientas utilizadas para generar subtítulos automáticamente y, con la ayuda de máquinas de IA, pueden producirlos en cuestión de minutos.

Estos generadores basados en IA utilizan ASR (Reconocimiento automático del habla) y NLP (Procesamiento del lenguaje natural) para reconocer el habla y procesar el lenguaje a partir de la entrada de audio que reciben. Crean una transcripción de lo que se está diciendo y luego asignan marcas de tiempo, asegurándose de que los subtítulos se colocan con precisión dentro de ella.

De este modo, los generadores aplican la inteligencia artificial para simplificar el proceso de subtitulación, ofreciendo resultados casi humanos.

Los 6 mejores generadores de subtítulos gratuitos en línea

En la siguiente tabla, hemos recopilado una lista de los que consideramos los mejores generadores de subtítulos automáticos gratuitos en línea disponibles.

Precisión Editar Facilidad
de uso
Soporte
multilingüe
Versión gratuita Versión de pago
Media.io Muy alta Fuente, tamaño, estilo, color, marcas de tiempo Fácil de utilizar 90+
Clipchamp Muy alta Fuente, tamaño, estilo, color, animaciones, marcas de tiempo Fácil de utilizar 80+
Animaker Alta Fuente, tamaño, estilo, color, marcas de tiempo Fácil de utilizar 100+
Veed.io Alta Fuente, tamaño, estilo, color, animaciones, marcas de tiempo Fácil de utilizar 160+
Kapwing Alta Fuente, tamaño, estilo, color, animaciones Fácil de utilizar 70+
Submagic Buena Fuente, tamaño, estilo, color Fácil de utilizar 48+

1. Media.io

Media.io es una plataforma que te permite editar tus archivos con herramientas de video, audio e imagen. Muchas de estas herramientas funcionan con inteligencia artificial y realizan automáticamente las tareas necesarias para crear videos cautivadores y atractivos.

Entre estas herramientas se encuentra su generador de subtítulos automático.

media io generador de subtítulos automático en línea

Si confías en cualquiera de estos generadores, podrás relajarte mientras transcriben las entradas de audio por ti.

Son rápidos, fáciles de utilizar y muy precisos.

Los generadores de subtítulos están disponibles de manera gratuita en su página web oficial. También puedes descargar la versión de escritorio, que deberás instalar, pero no dependerá de tu conexión a Internet.

Media.io admite hasta 90 idiomas y permite a los usuarios personalizar la fuente, el estilo y el color de los subtítulos.

Ventajas
  • El generador de subtítulos automático Media.io tiene un diseño moderno.
  • Es rápido y fácil de utilizar.
  • Los subtítulos que ofrece son muy precisos.
  • Es gratuito y está disponible en línea.
  • También puedes descargar la versión de escritorio, que agiliza la subida de archivos y ofrece un rendimiento más estable.
  • Los usuarios pueden editar y dar estilo a los subtítulos como quieran en 90 idiomas diferentes.
Desventajas
  • El plan gratuito te permite subir hasta 250 MB al mes y solo permite exportar videos de 5 minutos.
  • Al igual que la mayoría de las versiones gratuitas, cuenta con una marca de agua.

2. Clipchamp

Clipchampes una plataforma de edición de video con muchas funciones que simplifican la edición y la hacen accesible a un público más amplio. Su herramienta de generación de subtítulos automática es gratuita en su página web oficial como parte de su aplicación de edición de video.

Clipchamp puede generar subtítulos automáticamente en más de 80 idiomas, y lo hace bastante rápido. También es eficiente, ya que genera subtítulos precisos incluso cuando las palabras y los sonidos del habla están segmentados.

Su interfaz de usuario fácil de utilizar y las opciones de personalización de fuente hacen que la experiencia de edición sea genial e inspiradora mientras los usuarios navegan por distintas fuentes, estilos, efectos y animaciones.

clipchamp creador de subtítulos en línea

Además, permite a los usuarios exportar videos de alta definición sin ningún tipo de marca de agua.

Ventajas
  • La interfaz de usuario de Clipchamp lo convierte en una gran herramienta, incluso para principiantes.
  • Es gratuito y está disponible en su página web oficial.
  • El generador automático de subtítulos admite más de 80 idiomas.
  • La aplicación Clipchamp te permite personalizar los subtítulos a tu gusto.
  • Puedes descargar tu video con subtítulos en resolución de 1080p.
Desventajas
  • El uso de ciertas funciones al editar tu video en la versión gratuita de la herramienta deja una marca de agua. Sin embargo, se te informará sobre esto antes de descargar tu archivo.

3. Animaker

Animaker es una plataforma que permite a los usuarios crear y editar videos utilizando sus herramientas basadas en IA. Una de estas herramientas es su generador de subtítulos basado en IA. Está disponible en línea de forma gratuita en su página web oficial y también se puede adquirir en sus diversos planes mensuales y anuales.

Animaker admite más de 100 idiomas, lo que permite a los usuarios internacionales crear subtítulos en casi cualquier idioma que necesiten.

animaker subtítulos automáticos en línea

Completamente automatizado y fácil de utilizar, Animaker generará subtítulos rápidamente y con precisión para cualquier video que subas en su aplicación. Además, los usuarios pueden editar el estilo y los tiempos de los subtítulos.

Ventajas
  • Animaker es gratuito y fácil de utilizar.
  • Es compatible con más de cien idiomas.
  • Está equipado con varias opciones de personalización de texto que permite a sus usuarios diseñar los subtítulos como deseen.
Desventajas
  • La versión gratuita de Animaker generará 50 minutos de subtítulos mensuales, lo que puede no ser suficiente para algunos usuarios.
  • También cuenta con una marca de agua que permanecerá en el video después de que hayas generado el subtítulo.

4. Veed.io

Veed.io es una plataforma de edición de video apta para todos los usuarios, especialmente para creadores de contenido. Su objetivo es ayudar a los usuarios a crear videos de calidad profesional en un abrir y cerrar de ojos. Una forma de conseguirlo es optando por su generador de subtítulos automático.

El generador de subtítulos automático de Veed.io es gratuito en su página web oficial, donde los usuarios pueden subir sus videos y hacer clic en unas cuantas opciones para generar subtítulos automáticamente.

veed.io creador de subtítulos en línea

Es compatible con muchos idiomas, lo que permite a los usuarios generar y traducir subtítulos en casi cualquier idioma que deseen.

Del mismo modo, puedes agregar una de las muchas fuentes, efectos y animaciones disponibles, así como editar los tiempos de los subtítulos, asegurando la precisión de estos.

Ventajas
  • Ventajas Veed.io es rápido, gratuito y fácil de utilizar.
  • Genera subtítulos en muchos idiomas y permite a los usuarios editar los tiempos.
  • El generador también tiene una buena variedad de opciones de personalización de texto.
Desventajas
  • Como otros generadores automáticos de subtítulos, Veed.io limita a sus usuarios a videos de hasta 10 minutos de duración y 5 minutos de subtítulos al mes.
  • También deja una marca de agua después de generar los subtítulos.

5. Kapwing

Otra gran plataforma de edición de video en línea que implementa herramientas basadas en IA es Kapwing. Entre la variedad de herramientas de creación de contenido y edición de video que ofrece Kapwing se encuentra su generador de subtítulos automático basado en IA.

Con un diseño elegante y una interfaz fácil de navegar, Kapwing te ayudará a generar automáticamente subtítulos muy precisos en más de 70 idiomas.

kapwing subtítulos automáticos en línea

Su generador de subtítulos automático está disponible de forma gratuita en su página web oficial.

Además, Kapwing cuenta con muchas opciones de personalización que te permiten editar, diseñar tu subtítulo y seleccionar animaciones y transiciones que lo acompañen.

Ventajas
  • Kapwing es efectivo y fácil de utilizar.
  • Es compatible con más de 70 idiomas.
  • Existen muchas opciones de personalización para elegir.
Desventajas
  • La versión gratuita del generador de subtítulo automático está limitada a videos de 4 minutos y solo permite generar 10 minutos de subtítulos al mes.
  • Generar subtítulos con esta herramienta dejará una marca de agua permanente en tu video.

6. Submagic

Submagices una plataforma de edición de video que utiliza herramientas basadas en IA para ayudarte a crear videos para redes sociales. Además de tener funciones divertidas y llamativas que dejarán a tus espectadores asombrados, tiene su propio generador de subtítulos automático compatible con más de 48 idiomas.

submagic generador de subtítulos en línea

El generador es gratuito en su página web oficial y te permitirá subir un video de 200 MB, el cual subtitulará en minutos.

El generador de subtítulos con IA de Submagic también tiene plantillas de aspecto moderno para elegir, despertando la creatividad de sus usuarios.

Ventajas
  • Submagic es gratuito y fácil de utilizar.
  • Tiene una interfaz de aspecto moderno y opciones de personalización elegantes.
Desventajas
  • Desafortunadamente, Submagic proporciona a sus usuarios gratuitos créditos limitados que pueden gastar mensualmente.
  • También está limitado a videos con un tamaño máximo de 200 MB y una duración máxima de 30 segundos.
  • Después de generar los subtítulos, Submagic dejará una marca de agua.

¿Cómo elegimos los mejores generadores de subtítulos en línea?

Al elegir los mejores generadores de subtítulos en línea, consideramos múltiples factores y las capacidades de cada generador para evaluar si son herramientas completas y prácticas en las que los usuarios pueden confiar. Aquí te traemos algunos de los aspectos más importantes de los generadores de subtítulos en línea.

Aspectos Descripción
✅Precisión La precisión es un aspecto crucial de los generadores de subtítulos en línea. La mayoría de los generadores de subtítulos hacen un buen trabajo al transcribir muestras de audio claras y nítidas en dialectos estándar. Sin embargo, los mejores generadores de subtítulos con IA, entrenados en un sinfín de bases de datos de idiomas, pueden generar subtítulos incluso cuando la entrada de audio tiene ruido de fondo o los interlocutores hablan en acentos variados.
🔠Soporte multilingüe Otra función fundamental a tener en cuenta en un generador de subtítulos es si es compatible con varios idiomas. Dado que el inglés es el idioma más hablado en el mundo, puedes estar seguro de que los generadores pueden transcribirlo. Sin embargo, los buenos generadores de subtítulos están equipados con muchísimos idiomas para elegir, ofreciendo variedad a usuarios de todo el mundo.
🎨 Opciones de personalización Los usuarios que buscan un generador de subtítulos automático en línea también deberían poder personalizar los subtítulos. Cambiar la estética de los subtítulos en términos de fuentes, tamaños y estilos permite a los usuarios crear videos más atractivos que no solo luzcan bien, sino que se ajusten a sus preferencias y cumplan con el tono general y estilo del video.
🙂Facilidad de uso Al utilizar un generador de subtítulos, los usuarios no deberían sentirse abrumados o confundidos sobre qué hacer o cómo utilizar funciones básicas dentro del programa. Aunque precisos y sofisticados, algunos de los mejores generadores de subtítulos tienen una interfaz de aspecto básico que ayuda a los usuarios a navegar fácilmente. Crear subtítulos debería ser tan simple como hacer clic en unas cuantas opciones.
💰Limitaciones y precios Parte de encontrar el mejor generador de subtítulos es obtener las mejores ofertas de las mejores herramientas. Los generadores de subtítulos gratuitos, aunque son más accesibles, pueden carecer de opciones de personalización y soporte multilingüe, o cuentan con una marca de agua. Por otro lado, las versiones de pago pueden resultar demasiado caras. Es importante encontrar el generador que pueda realizar más, funcionar mejor, pero que no exceda tu presupuesto.

Conclusión

Al fin y al cabo, no te equivocarás al elegir cualquiera de estos generadores de subtítulos en línea. Todos muestran un grado alto de precisión al generar subtítulos y funcionar de manera efectiva.

La mayoría tiene opciones de personalización similares, lo que permite a los usuarios editar y diseñar sus subtítulos de muchas maneras. La interfaz de todos estos generadores es muy sencilla, fácil de utilizar y agradable estéticamente.

Cada creador de subtítulos en línea es multilingüe y tiene más que suficientes idiomas para elegir.

Los futuros usuarios deben prestar mucha atención a las limitaciones de cada generador, ya que probablemente definirán el tamaño y la duración de los archivos admitidos al mes.

Afortunadamente, todos estos generadores de subtítulos automáticos en línea tienen sus propios planes de pago que puedes adquirir para desbloquear funciones adicionales y eliminar limitaciones como restricciones de tamaño de archivo y marcas de agua.

Así que anímate y prueba algunos de los mejores generadores de subtítulos en línea de forma gratuita: ¡sin duda harán que subtitular tus videos sea mucho más fácil!

DemoCreator Auto Caption
Genera subtítulos automáticamente en segundos utilizando algoritmos avanzados de IA y personaliza tus subtítulos con más de 12 000 plantillas modernas.
caja de recoveritlogo de recoverit
David
David May 08, 24
Compartir artículo: